Dziękujemy za wybór Stalco Mower dostarczanego przez STALCO! W niniejszej Polityce Prywatności Stalco Mower (dalej: „Polityka”) wyjaśniamy szczegółowo, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i przechowujemy Twoje dane osobowe podczas korzystania ze Stalco Mower, a także jakie przysługują Ci w związku z tym prawa. Najważniejsze informacje są następujące:

● „STALCO” (dalej: „my”, „nas”) w rozumieniu niniejszej Polityki oznacza dostawcęusług Stalco Mower – STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąK.A z siedzibą pod adresem: ul. Ofiar Katynia 1, 32-050 Skawina, Polska. Kontakt: +48 12 350 04 10.STALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. jest administratorem Twoich danych osobowych.

● „Stalco Mower” w rozumieniu niniejszej Polityki oznacza aplikacjęStalco Mower oraz odpowiadający jej inteligentny robot koszą.

● Po uzyskaniu Twojej zgody i upoważnienia będziemy zbieraćniektóre Twoje dane osobowe. Na przykład, przy pierwszym logowaniu konieczne jest potwierdzenie numeru telefonu lub adresu e-mail, aby skorzystać z usług – wówczas zapisujemy Twój numer telefonu lub adres e-mail. Możesz korzystać z określonych praw – informacje o prawach konsumenckich znajdziesz w Sekcji VII poniż.

● Grupa docelowa: nasze produkty i usługi nie sąkierowane do osób małoletnich i nie wymagamy ani celowo nie zbieramy danych osobowych od mał Jeżeli jesteś osobą małoletnią, nie powinieneś/powinnaś uzyskiwać dostępu do naszych produktów lub usług ani z nich korzystać.

● Niniejsza Polityka może byćokresowo zmieniana lub aktualizowana, aby odzwierciedlać zmiany w sposobie przetwarzania danych osobowych lub zmiany przepisów prawa. Zachęcamy do uważnego zapoznania się z Polityką oraz regularnego przeglądania tej strony, aby pozostawać na bieżąco z ewentualnymi zmianami wprowadzanymi zgodnie z niniejszymi postanowieniami.

● Dodatkowe informacje uzupełniające możesz uzyskać, zapoznając sięz aneksami właściwymi dla poszczególnych jurysdykcji.

● Data ostatniej aktualizacji: 12 stycznia 2025

● Data wejścia w życie: 12 stycznia 2025

Ⅰ.W jaki sposób zbieramy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe

Aby zapewnić prawidłowe działanie produktów i usług, w określonych sytuacjach musimy przetwarzać Twoje dane osobowe. Wdrożyliśmy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić bezpieczeństwo danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

(I) Cele zbierania danych osobowych

W trakcie korzystania z produktu Twoje dane osobowe będą zbierane i wykorzystywane w następujących celach:

1. Aby pomóc Ci zarejestrowaćsię jako użytkownik Stalco Mower i chronić bezpieczeństwo Twoich danych osobowych.

2. Aby umożliwićCi obsługę robota koszącego za pośrednictwem Stalco Mower.

3. Aby sprawnie i wygodnie rozwiązywaćproblemy, z którymi możesz się spotkać podczas korzystania z produktu.

(II) Kategorie zbieranych danych osobowych

1. Dane osobowe zbierane w związku z podstawowymi funkcjami produktu

(1) Dane identyfikacyjne

Możesz zarejestrować konto przy użyciu numeru telefonu lub adresu e-mail. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest wykonanie umowy pomiędzy Tobą a nami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Jeżeli zdecydujesz się nie podawać tych danych identyfikacyjnych, może to uniemożliwić lub ograniczyć korzystanie ze Stalco Mower.

Po usunięciu konta dane są usuwane lub anonimizowane, z wyjątkiem danych, które muszą być przechowywane dłużej na podstawie obowiązujących przepisów prawa (np. rachunkowych, podatkowych).

(2) Dane geolokalizacyjne

Po udzieleniu przez Ciebie zgody na wykorzystanie uprawnień lokalizacji (w systemie Android wymaganych przez framework Google do ustanowienia połączenia Bluetooth) oraz uprawnień Bluetooth aplikacja będzie zbierać dane lokalizacji, aby skanować i łączyć się z kosiarką przez Bluetooth.

Dane te nie są wykorzystywane do ustalania faktycznej lokalizacji użytkownika, nie są zapisywane ani przesyłane do serwerów STALCO.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO – przetwarzanie niezbędne do wykonania umowy.

Jeżeli odmówisz podania tych danych, nie będziesz mógł/mogła powiązać kosiarki z telefonem.

(3) Informacje o połączeniu z siecią

Aby skonfigurować sieć urządzenia za pomocą aplikacji, zbieramy następujące dane:

1.Adres IP wyświetlany na urządzeniu mobilnym,

2.System operacyjny telefonu i jego wersja,

3.Model i numer seryjny urządzenia,

4.Adres IP i czas aktywacji konfiguracji sieci,

5.Informacje o sieci Wi-Fi (SSID, hasło Wi-Fi),

6.Typ sieci.

Dane te są przetwarzane wyłącznie lokalnie, w sposób zaszyfrowany, przez czas niezbędny do przeprowadzenia konfiguracji i nie są przesyłane do serwerów STALCO.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy.

Jeżeli odmówisz podania tych danych, nie będziesz mógł/mogła korzystać z funkcji połączenia sieciowego.

(4) Informacje mapowe

Możesz określić zakres koszenia inteligentnej kosiarki, tworząc mapę oraz definiując strefy zakazane, obszary robocze i przejścia. Zbieramy wówczas informacje mapowe. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy.. Jeżeli odmówisz, funkcje mapowania i definiowania obszarów lub sposobów koszenia mogą nie być dostępne.

(5) Informacje o preferencjach koszenia

Możesz ustawić preferencje koszenia (np. prędkość, wysokość), uruchamiać i podglądać zadania koszenia oraz ich przebieg. Zbieramy wówczas ustawienia preferencji koszenia (prędkość, wysokość), ustawienia harmonogramu (czas rozpoczęcia), informacje o zadaniach koszenia, ich przebiegu oraz wynikach. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy.. W przypadku odmowy niektóre funkcje indywidualnego dostosowania koszenia mogą nie być dostępne.

(6) Informacje z kamer

Urządzenie – inteligentna kosiarka – jest wyposażone w dwie kamery. Wykorzystywane są one m.in. do:

1.Rozróżniania trawy i obszarów nietrawiastych,

2.Podczas wykonywania zadania koszenia, gdy Stalco Mower wykryje obszar podejrzany jako strefa zakazana, wykonuje zdjęcia i stosuje inteligentne omijanie przeszkó Przetwarzanie obrazów z kamer jest niezbędne do realizacji funkcji inteligentnego omijania przeszkód oraz powrotu urządzenia do stacji ładowania i odbywa sięwyłącznie lokalnie na urządzeniu. Obrazy nie są przesyłane do chmury ani utrwalane poza urządzeniem;

3.Rozpoznawania i powrotu do stacji ładowania

Zwracamy uwagę, że jeśli umieścisz urządzenie w swojej lub cudzej prywatnej przestrzeni albo będziesz go używać podczas prywatnych aktywności Twoich lub innych osób, zdjęcia wykonywane przez kamery po aktywacji powyższych funkcji mogą zawierać dane osobowe, takie jak wizerunek, twarz lub elementy prywatności. Dbaj o ochronę swojej prywatności i bezpieczeństwa i unikaj umieszczania urządzenia w przestrzeniach prywatnych.

1. Informacje zbierane w celu świadczenia usług i ulepszania produktu

(1)Dane osobowe związane z obsługą serwisową i posprzedażną

Jeżeli zdecydujesz się skontaktować z nami przez czat online, infolinię lub e-mail w celu przekazania uwag lub zgłoszenia problemu, możemy poprosić Cię o podanie niezbędnych danych osobowych do weryfikacji tożsamości, by chronić bezpieczeństwo Twojego konta. Możemy także przechowywać Twoje dane kontaktowe (wykorzystany numer telefonu, adres e-mail lub inne dobrowolnie podane formy kontaktu), a także zapis komunikacji i treść zgłoszeń oraz inne dane niezbędne do obsługi klienta i prowadzenia rejestru.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. f RODO.

(2) Informacje o urządzeniu i działaniu aplikacji

Zbieramy informacje o urządzeniu, w tym dane o awariach, konfiguracji, wydajności, logach itp., aby analizować działanie naszych produktów, zapewniać utrzymanie oraz bezpieczeństwo. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a oraz lit. b RODO - twoja zgoda oraz konieczność wykonania umowy. Dane te obejmują m.in. model telefonu, wersję systemu, strefę czasową, język systemu, operatora sieci, numer wersji aplikacji, numer seryjny urządzenia (SN), android_id itp. Same w sobie dane te nie służą do bezpośredniej identyfikacji osoby fizycznej, jednak w określonych sytuacjach mogą stanowić dane osobowe w rozumieniu RODO, gdy są przetwarzane łącznie z innymi informacjami.

Ⅱ.W jaki sposób korzystamy z plików Cookies i podobnych technologii

Aby nasze usługi działały prawidłowo oraz aby zapewnić Ci płynniejsze i wygodniejsze korzystanie z produktu, możemy czasami zapisywać na Twoim komputerze, urządzeniu mobilnym lub urządzeniu końcowym niewielkie pliki danych zwane Cookies. Możemy wykorzystywać różne technologie do zbierania i przechowywania danych związanych z Twoimi odwiedzinami na naszej stronie internetowej lub w aplikacji, co może służyć m.in. identyfikacji użytkownika, eliminacji konieczności wielokrotnego wpisywania tych samych danych rejestracyjnych czy ocenie bezpieczeństwa konta.

Takie pliki danych mogą obejmować Cookies, dane dotyczące ścieżki kliknięć, elementy stron WWW, inne lokalne magazyny danych dostarczane przez przeglądarkę lub powiązane aplikacje (łącznie „Cookies”). Dzięki temu, gdy powracasz do aplikacji lub przeglądasz strony, nie musisz każdorazowo ponownie wpisywać danych lub konfigurować ustawień użytkownika.

Możesz wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki lub odpowiednie ustawienia w aplikacji. Pamiętaj jednak, że niektóre funkcje naszych usług mogą być dostępne wyłącznie przy użyciu Cookies.

III. W jaki sposób udostępniamy, przekazujemy i ujawniamy Twoje dane osobowe

Zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz dla realizacji uzasadnionych celów biznesowych integrujemy z naszym produktem Software Development Kits (SDK) dostarczane przez zewnętrznych usługodawców, aby zapewnić funkcje opisane w niniejszej Polityce. Funkcje te obejmują m.in. usługi przechowywania danych w chmurze, wysyłanie powiadomień push oraz analizę logów. Prowadzimy ścisłe monitorowanie bezpieczeństwa SDK wykorzystywanych przez te podmioty w celu ochrony bezpieczeństwa danych. Szczegółową listę zewnętrznych SDK używanych przez aplikację znajdziesz w „Liście zbierania danych przez zewnętrzne SDK”.

Udostępniamy następujące informacje dostawcom usług przechowywania danych oraz dostawcy OEM:

(1) Identyfikatory i dane profilu

np. adres e-mail użytkownika, numer telefonu, nazwa użytkownika i dane logowania, pseudonim, kod kraju, preferencje językowe, strefa czasowa.

(2) Informacje dotyczące komunikacji z obsługą klienta

obejmują adres e-mail użytkownika, numer telefonu oraz zapisy komunikacji i zgłoszeń do obsługi klienta.

(3) Informacje o urządzeniu

obejmują nazwę urządzenia, identyfikator urządzenia, dane o lokalizacji urządzenia itp.

(4) Informacje o urządzeniu i konfiguracji sieci

obejmują adres MAC urządzenia, adres IP, informacje o połączeniu bezprzewodowym, typ i wersję systemu operacyjnego, numer wersji aplikacji, identyfikator powiadomień push, pliki logów oraz informacje o sieci komórkowej.

(5) Informacje o urządzeniu mobilnym

podczas Twojej interakcji z naszymi produktami, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie usług, utrzymanie ich stabilności oraz ochronę bezpieczeństwa konta, możemy automatycznie zbierać informacje o terminalu mobilnym, takie jak identyfikatory urządzenia (IDFA, OAID, Android ID), aktualne informacje o aplikacji (nazwa aplikacji, numer wersji), parametry urządzenia i informacje o systemie (właściwości systemu, model urządzenia, system operacyjny, operator).

(6) Informacje logów

podczas korzystania z naszej aplikacji mogą być przesyłane logi systemowe i błędów, obejmujące adres IP, język systemu, wersję systemu operacyjnego, datę i godzinę dostępu itd.

Ⅳ.W jaki sposób przekazujemy Twoje dane osobowe poza granice kraju

Dane osobowe użytkowników mogą być przetwarzane oraz przechowywane na serwerach zlokalizowanych na terytorium Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), w szczególności w Niemczech.

W określonych przypadkach, związanych z korzystaniem z infrastruktury informatycznej lub usług świadczonych przez naszych zaufanych dostawców, dane osobowe mogą być przekazywane do państw trzecich poza EOG, w szczególności do Stanów Zjednoczonych oraz Singapuru.

Przekazywanie danych do państw trzecich odbywa się wyłącznie na podstawie mechanizmów przewidzianych w rozdziale V RODO, w szczególności:

– decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO), w tym EU–US Data Privacy Framework,

– standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), wraz z dodatkowymi środkami technicznymi i organizacyjnymi,

– lub innych prawnie dopuszczalnych zabezpieczeń.

Stosujemy jednolite środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia ochrony danych osobowych, w tym szyfrowanie, kontrolę dostępu oraz procedury oceny ryzyka transferów danych.

Użytkownik może uzyskać kopię stosowanych zabezpieczeń lub dodatkowe informacje dotyczące transferów danych, kontaktując się z nami pod adresem wskazanym w niniejszej Polityce Prywatności.

Lokalizacje przechowywania danych:

Ⅴ.W jaki sposób chronimy Twoje dane osobowe

Udostępniając nam swoje dane osobowe, zgadzasz się, że będziemy przechowywać je wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce, chyba że dłuższy okres przechowywania jest wymagany lub dozwolony przez prawo.

Wdrożyliśmy odpowiednie środki organizacyjne i zabezpieczenia techniczne, aby chronić Twoje dane przed przypadkową utratą, nieuprawnionym użyciem, dostępem, modyfikacją lub ujawnieniem. Tam, gdzie jest to możliwe, stosujemy szyfrowanie danych w transmisji i przechowywaniu. Wprowadziliśmy także kontrolę dostępu oraz zobowiązania do zachowania poufności, aby dodatkowo ograniczyć dostęp do danych.

Zalecamy, abyś również zachował/-a szczególną ostrożność w ochronie swoich danych osobowych, zwłaszcza danych logowania i hasła, podczas korzystania z produktu.

W mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia incydentu naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych uruchomimy odpowiednie procedury awaryjne, aby ograniczyć szkody. Jednocześnie, zgodnie z przepisami prawa oraz wymaganiami odpowiednich organów, będziemy raportować przebieg zdarzenia, a w razie potrzeby poinformujemy Cię o jego istocie oraz podjętych lub planowanych środkach naprawczych – poprzez powiadomienia w aplikacji, e-mail/SMS lub połączenie telefoniczne. Jeżeli indywidualne powiadomienie każdej osoby okaże się nadmiernie utrudnione, zamieścimy stosowne ogłoszenie.

Ⅵ.W jaki sposób postępujemy z danymi osobowymi małoletnich

Nasza aplikacja oraz odpowiadające jej produkty końcowe nie są kierowane do osób małoletnich. Jeżeli jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami w celu ich usunięcia.

VII. W jaki sposób zapewniamy Ci możliwość korzystania z Twoich praw

Dążymy do zgodności z przepisami o ochronie danych na całym świecie. Zgodnie z obowiązującymi przepisami możesz korzystać m.in. z następujących praw:

● Prawo dostępu: Masz prawo uzyskać potwierdzenie, czy przetwarzamy Twoje dane osobowe, uzyskać do nich dostęp oraz otrzymać ich kopię. Zakres i forma przekazania danych mogą podlegać ograniczeniom wynikającym z przepisów prawa.

● Prawo do sprostowania: jeżeli dane, które nam przekazałeś/-aś, są nieprawidłowe lub niekompletne, masz prawo zażądać ich aktualizacji lub poprawienia.

● Prawo do usunięcia (prawo do bycia zapomnianym): masz prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych. Zweryfikujemy Twoje żądanie i jeśli będzie zgodne z właściwymi przepisami, podejmiemy odpowiednie działania, w tym techniczne. Możesz także samodzielnie usunąć konto w aplikacji. Konta użytkowników tworzone są na podstawie numeru telefonu lub adresu e-mail; możesz usunąć swoje konto w sekcji „Zarządzanie kontem”. Pamiętaj, że usunięcie konta może skutkować trwałym usunięciem wszystkich powiązanych z nim danych.

● Prawo do przenoszenia danych: możesz zażądać przekazania swoich danych osobowych innemu administratorowi, o ile jest to technicznie moż.

● Prawo do ograniczenia przetwarzania: możesz żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych w określonych sytuacjach.

● Prawo sprzeciwu: masz prawo wnieśćsprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych w celu marketingu bezpośredniego (w tym profilowania) lub gdy podstawą przetwarzania jest nasz prawnie uzasadniony interes. Rozpatrzymy Twoje żądanie w ciągu miesiąca i poinformujemy o wyniku.

● Prawo sprzeciwu wobec zautomatyzowanego podejmowania decyzji: jeżeli podejmujemy decyzje wyłącznie w sposób zautomatyzowany, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają, masz prawo się temu sprzeciwić. Obecnie nie wykorzystujemy Twoich danych w zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji wywołującym takie skutki.

W zależności od obowiązujących przepisów możesz również posiadać inne prawa, takie jak prawo do uzyskania informacji o okolicznościach przetwarzania Twoich danych oraz prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego. Jeżeli masz pytania dotyczące przysługujących Ci praw lub sposobu ich realizacji, skontaktuj się z nami.

VIII. W jaki sposób aktualizujemy niniejszą Politykę

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę Prywatności, w szczególności w przypadku zmian funkcji produktu, zakresu świadczonych usług, obowiązujących przepisów prawa lub struktury organizacyjnej.

Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą jej obowiązywania.

W przypadku istotnych zmian wpływających na zakres lub sposób przetwarzania danych osobowych poinformujemy Cię o nich z wyprzedzeniem, wyświetlając odpowiedni komunikat w aplikacji przy logowaniu lub w inny skuteczny sposób.

Zmiany Polityki Prywatności nie mają wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych dokonywanego przed datą ich wejścia w życie.

Ⅸ.Jak sięz nami skontaktować

Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych. Jeżeli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki Prywatności lub chcesz zgłosić uwagi, skargę albo zapytanie dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych, możesz skorzystać z funkcji „Centrum pomocy” w ustawieniach aplikacji. Możesz również skontaktować się z nami:

● Telefon: +48 12 350 04 10

● E-mail: centrala@stalco.pl

● Adres biura: ul. Ofiar Katynia 1, 32-050 Skawina, Polska

Udzielimy odpowiedzi w terminie przewidzianym przepisami prawa. Jeżeli nie będziesz usatysfakcjonowany/-a naszą odpowiedzią, w szczególności jeżeli uznasz, że przetwarzanie Twoich danych narusza Twoje prawa, możesz wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.

Ⅹ.Postanowienia końcowe

W przypadku rozbieżności między wersją niniejszej umowy w języku angielskim a wersją w innym języku, rozstrzygające znaczenie ma wersja anglojęzyczna.